Esclarecendo a numeração, Dividindo as sagas e Pergunta

Oi pessoal.

Ontem a Jéssica, uma leitora do blog me enviou um email dizendo ter traduzido a edição 101 por conta própria e hoje quando recebi, notei q se trata da 101 pela numeração oficial Italiana.

No caso, essa edição corresponde a numero 133 aqui do Brasil, ainda não lançada, e se trata da segunda edição da saga 100% Witch.

Realmente a numeração do Brasil ficou completamente confusa porque a editora, com a intenção de diminuir o numero de páginas, dividiu algumas edições em duas partes, e quando eu e a equipe SOS Witch decidimos traduzir, resolvemos que iriamos manter as edições completas, mas continuando com a numeração oficial daqui do Brasil.

A ultima edição oficial foi a de numero 95, final da saga O Livro dos Elementos. E a partir daí entramos traduzindo a saga Ragorlang da 96 em diante.

Antes de mais nada, estamos nos baseando na numeração desse site, que é de onde tiramos as scans em ingles pra traduzir: http://home.versatel.nl/m.th.joustra/tekstenWitch/scansvandestrips.html

Pra facilitar todo mundo, vou separar as edições por suas fases.

 Os 12 Portais

Brasil

Edições 1 ~18   

Itália

Edições 1 ~ 12

Nerissa

Brasil

Edições 19 ~ 42

Itália

Edições 13 ~ 24

Ari de Arkhanta

Brasil

Edições 43 ~ 55 + Witch extra ~ 58 

[Nessa saga, foi publicada uma edição extra com os 5 capítulos finais da batalha de Arkhanta que encaixa entre a edição 55 e 56, e a partir da 56 até a 58 tem um trecho que desenrrola alguns acontecimentos durante essa saga]

Itália 

Edições 25 ~ 36

Endarno

Brasil

Edições 59 ~ 70

Itália 

Edições 37 ~ 48

O Livro dos Elementos

Brasil

Edições 71 ~ 95

Itália

Edições 49 ~ 63

----------------- Fim das edições oficiais lançadas no Brasil -----------------

Ragorlang

Brasil

Edições 96 ~ Ainda sendo traduzida [106]

Itália

Edições 64 ~ 74

New Power

Brasil

Edições [107 ~ 118]

Itália

Edições 75 ~ 86

Teach 2b Witch

Brasil

Edições [119 ~ 131]

Itália  

Edições 87 ~ 99

100% Witch

Brasil 

Edições [132 ~ 140? ~] ainda sendo lançada na itália

Itália 

Edições 100 ~ 108? ~ ainda sendo lançada na itália

Reumindo é isso.

Agora fica a pergunta: VOCES QUEREM QUE EU POSTE A EDIÇÃO 133 DE UMA VEZ OU ESPERE PRA POSTAR QUANDO A 132 ESTIVER PRONTA? 

Pensem bem, pode demorar MUITO até chegar na 132 e a edição já está pronta [e aposto que a Jéssica teve o maior trabalho >.<'']. Alguns eu sei que já leram em inglês mesmo, outros adorariam ver adiantado mas em portugues como que vai ficar a história, mesmo sem ver oq aconteceu antes. E ainda tem quem prefira seguir a história direitinho pra não estragar a surpresa. De qualquer forma se eu postar agora, quem quiser baixa, quem não quiser espera, e quando chegar na edição 132 eu reposto a 133 junto.

Vou deixar a enquete ali do lado, qndo tiver pelo menos 15 votos vou pela maioria. 

Por favor, votem apenas 1 vez, ok? ^^

Até mais!